вторник, 13 февраля 2018 г.

"Домашние радости", РТО ("Home joy" by RTO designs)


Первый сумасшедший кот от РТО из серии цветных котов готов :-) Люблю страшно! Девочки, рекомендую очень - шьется супер-легко, потому что тут участки цвета, вышивашь и расслабляешься, одно удовольствие. Еще есть бэк, но чего уж там, он и делает кота котом :-)

First in the series of these colorful cats is ready. I fell in love with all of them, so I am seriously going to stitch them all :-)))) Easy work, bright and the result is so rewarding :-)


 


 



Что делает кота котом? Любовь к рыбке, кроме других чудесных вещей :-) Я заказала керамических рыбок у змечательного художника по керамике - Карина Кищинская, и она так здорово их сделала :-) Кстати, загляните обязательно к Карине те, кто любит кружки-чашки - они восхитительны! Рыбки не все останутся этому обжоре, некоторых я оставлю для остальных дизайнов серии.

What makes cat - cat? Many things, one of them - love to fish! Colorful cat needs colorful fish :-) I asked a wonderful ceramic artist  Karina Kishchinskaya to make me some to match the design and she did a wonderful job! Just look at them :-)  Not all of the lot will go to this cat, I will have them for other cats too, when I stitch them.





Оставляю вас с этим цветным сокровищем, надеюсь, он будет себя хорошо вести в мое отсутствие :-) Хорошего вам дня!

Have a nice day!



 

пятница, 9 февраля 2018 г.

Tokyo International Great Quilt Festival 2018 - Part 6


Токио квилт фестиваль 2018, часть 1
Токио квилт фестиваль 2018, часть 2
Токио квилт фестиваль 2018, часть 3
Токио квилт фестиваль 2018, часть 4
Токио квилт фестиваль 2018, часть 5

Tokyo Quilt Festival 2018, part 1
Tokyo Quilt Festival 2018, part 2
Tokyo Quilt Festival 2018, part 3
Tokyo Quilt Festival 2018, part 4
Tokyo Quilt Festival 2018, part 5


Посты с фотографиями с квилт шоу в 2015-ом году можно посмотреть тут.
You can find a lot of photos from Tokyo Quilt Festival 2015 here.


Завершающий пост сегодня, все, что не вместила раньше плюс победители в категории традиционных квилтов. А начала я с этого яркого квилта, автор которого значится по-японски, а висел он посреди квилтов категории Wa.

Today is the final post about the festival, I will show the photos of the winners in traditional category, but I started with this gorgeous quilt from Wa quilts, the author in the catalogue is in Japanese, again, sorry.




Итак, победители в категории традиционных квилтов. Первый Приз - Rieko Hasegawa.

Now to the winners in Traditional category. First Prize - "Pieces" - Rieko Hasegawa.



Второй Приз - Emiko Kobayashi.

Second Prize - Emiko Kobayashi.


Третий Приз - Kyo Saito.

Third Prize - Kyo Saito.




Теперь повеселю детскими картинками и игрушками. Это был отдельный чей-то стенд, любоваться можно было долго :-)

Next photos are from someone's stall-shop, I don't know the name, but it was such a fun to look at all the soft textile toys and creations!






 
 



Теперь несколько квилтов, не вошедших в предыдущие посты.

Some other quilts that didn't fit to the previous posts.




 Квилты с выставки по книге "Маленькие женщины". Masako Wakayama, очень красивый:

 Quilts from the exhibition by the book "Little women". By Masako Wakayama, very beautiful:


Квилт Toshiko Kobayashi:

 Quilt by Toshiko Kobayashi: 

 Квилт Isako Murakami:

 Quilt by Isako Murakami:

Разные квилты.

Other quilts on the show.











Вот этот очень мне нравится, аппликация просто волшебная!

I love this quilt, the applique is gorgeous!





 






Чудесный квилт Ayako Kawakami :-) Когда я снимала его, две японки ко мне обратились и познакомили с автором, очень скромной мастерицей, очень приятной женщиной :-) Спросили меня, откуда я, очень были горды своим учителем (автор квилта - из категории учителей).

Wonderful quilt by Ayako Kawakami, I was honored to meet the master, her friends (or students) introduced me to her when I was making my photos :-)
 
 

 




 


 

 








И еще фото Shizuko Kuroha, когда она делала презентацию.

Shizuko Kuroha making a presentation.



И завершу показом небольшой части стен по окружности всего шоу - они заполнены квилтами, блоки в которых сшиты мастерицами из разных мест и стран, эти квилты участвовали в благотворительной акции - каждый год собираются блоки на определенную тему или по определенной схеме и сшиваются в квилты.

I will finish my posts with the photos of charity quilts, each block in them is made by the quilter from all different places, great idea and great cause!
 




Спасибо всем за внимание! Хорошего вам дня!

Thank you all for your patience with all my pictures :-)))) Have a nice day!